The surviving parts were extensively blackened by smoke.
|
Les parts que van sobreviure es van ennegrir àmpliament a causa del fum.
|
Font: Covost2
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
‘What is it?’ the poor little bird stammered.
|
Què és? —començà a balbucejar el pobre pardalet.
|
Font: Covost2
|
It is from this point that the Church begins to lose the cultural monopoly.
|
És a partir del que l’Església comença a perdre el monopoli cultural.
|
Font: Covost2
|
How does anything like this ever start?
|
Com és que una cosa així comença?
|
Font: Covost2
|
At illa Carlemany the summer’s beginning: the show’s beginning!
|
Comença l’estiu a illa Carlemany: comença l’espectacle!
|
Font: MaCoCu
|
This is the first white variety we begin to harvest in Sarral.
|
És la varietat blanca que primer es comença a collir a Vinícola de Sarral.
|
Font: MaCoCu
|
They begin to see the scores, which they will read, analyze and sing.
|
Es comença a veure les partitures, que llegiran, analitzaran i cantaran.
|
Font: MaCoCu
|
The murky silence that is already beginning to enshroud Zaire.
|
És el silenci espès que ja comença a cobrir el Zaire.
|
Font: MaCoCu
|
It is beginning to gain a little more prestige, that is true.
|
Comença a haver-hi més prestigi, això sí que és veritat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|